Le Logix: unité à louer, Construction Voyer Laval