58 PORTSMOUTH, POINTE-CLAIRE